DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 229 · April 2012 DOI: 10.1055/s-002-23139

Editorial

305
Schipper, I.: Vorträge des 104. Jahreskongresses der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO, Interlaken, 31. 8. – 3. 9. 2011 Communications of the 104th Annual Meeting of the Swiss Society of Ophthalmology SOG/SSO, Interlaken, August 31 – September 3, 2011

Übersicht

306
Herbort, C. P.; Papadia, M.; Mantovani, A.: Classification of Choroiditis Based on Inflammatory Lesion Process rather than Fundus Appearance: Enhanced Comprehension through the ICGA Concepts of the Iceberg and Jellyfish Effects Klassifikation der Aderhautentzündungen (Choroiditiden) aufgrund des Entzündungsprozesses basierend auf Indozyanin-Grün-angiografischen Konzepten

Originalarbeit

314
Grieshaber, M. C.; Moramarco, F.; Schoetzau, A.; Flammer, J.; Orguel, S.: Detection of Retinal Glial Cell Activation in Glaucoma by Time Domain Optical Coherence Tomography Erkennung von aktivierten Gliazellen in der Netzhaut beim Glaukom mittels Time Domain optischer Kohärenztomografie
319
Hasler, S.; Stürmer, J.: Erste Erfahrungen mit dem Heidelberg-Edge-Perimeter® bei Patienten mit okulärer Hypertension und präperimetrischem Glaukom First Experience with the Heidelberg Edge Perimeter® on Patients with Ocular Hypertension and Preperimetric Glaucoma
323
Valmaggia, C.; Haueter, I.; Niederberger, H.: Photodynamic Therapy in the Treatment of Persistent Central Serous Chorioretinopathy: a Two-Year Follow-Up Photodynamische Therapie bei der Behandlung von persistierender Retinitis centralis serosa: ein 2-jähriger Verlauf
327
Böni, C.; Kloos, P.; Valmaggia, C.: New Guidelines in the Treatment of Persistent Central Serous Chorioretinopathy: PDT with Half-Dose Verteporfin Neue Guidelines in der Behandlung der Persistierenden Chorioretinopathia Centralis Serosa: PDT mit halber Dosis Verteporfin
331
Katsimpris, J. M.; Petropoulos, I. K.; Zoukas, G.; Patokos, T.; Brinkmann, C. K.; Theoulakis, P. E.: Central Foveal Thickness Before and After Cataract Surgery in Normal and in Diabetic Patients without Retinopathy Zentrale foveale Dicke vor und nach Kataraktoperation bei Normalprobanden und Diabetikern ohne Retinopathie
338
Stoffelns, B. M.: Isolierter Verschluss einer zilioretinalen Arteriole – Klinik und Verlauf in 31 Fällen Isolated Cilioretinal Artery Occlusion – Clinical Findings and Outcome in 31 Cases
343
Kolb, S.; Menghini, M.; Barthelmes, D.; Sutter, F.; Kurz-Levin, M.: The Predictive Value of OCT Characteristics for the Visual Outcome in Neovascular AMD Prognostischer Wert von OCT-Baseline-Charakteristiken für den Therapieerfolg bei neovaskulärer AMD
348
Papadia, M.; Herbort, C. P.: Indocyanine Green Angiography (ICGA) is Essential for the Early Diagnosis of Birdshot Chorioretinopathy ICGA ist notwendig für die frühzeitige Diagnose von Birdshot-Chorioretinitis
353
Gerding, H.: Results of Primary Buckling Procedures Indicated with Regard to Recommendations of the SPR Study in Cases with Rhegmatogenous Retinal Detachment Ergebnisse der primären Plombenchirurgie bei rhegmatogener Ablatio mit operativer Indikationsstellung gemäß den Empfehlungen der SPR-Studie
357
Sturm, V.; Menke, M. N.; Töteberg, M.; Jaggi, G. P.; Schoeffler, C.: Early Onset of Acquired Comitant Non-Accommodative Esotropia in Childhood In früher Kindheit erworbene konkomitante nicht akkommodative Esotropie
362
Kaeser, P.-F.; Klainguti, G.: Anterior Segment Angiography in Strabismus Surgery Vordere Augenabschnittsangiografie bei Schieloperationen
365
Stürmer, J.; Scherrer, M.; Lansel, N.: Mechanische Pupillenerweiterung zur Kataraktoperation: erste Erfahrungen mit dem 6,25 mm Malyugin-Ring Mechanical Dilatation of the Pupil in Phacoemulsification Surgery: First experiences with the 6.25 mm Malyugin-Ring
369
Pfenninger, L.; Horst, A.; Stuckmann, G.; Flury, R.; Stürmer, J.: Comparison of Histopathological Findings with Duplex Sonography of the Temporal Arteries in Suspected Giant Cell Arteritis Vergleich der histopathologischen Befunde mit den duplexsonografischen Befunden bei klinisch vermuteter Riesenzellarteriitis
374
Gerding, H.; Krause, K.; Timmermann, M.; Kauffmann-Mühlmeyer, T.: Early Visual Evoked Potentials: An Indicator of Bioelectrical Activity of the Lateral Geniculate Nucleus? Frühe visuell evozierte Potenziale: ein Indikator für die bioelektrische Aktivität im Corpus geniculatum laterale?
379
Moschos, M. M.; Chatziralli, I. P.; Siasou, G.; Papazisis, L.: Visual Problems in Young Adults due to Computer Use Augenprobleme bei jungen Erwachsenen nach Computerbenutzung
382
Kordic, H.; Bode-Lesniewska, B.; Pangalu, A.; Chaloupka, K.: Solitärer fibröser Tumor der Orbita: klinische, radiologische, histologische Merkmale und Differenzialdiagnose eines ungewöhnlichen Tumors Solitary Fibrous Tumour of the Orbit: Clinical, Radiological, Histological Findings and Differential Diagnosis of an Uncommon Tumour
387
Haefliger, I. O.; Tschopp, M.; Pimentel, A.-R.: Mucosal Excision Instead of Fashioning Nasolacrimal Mucosae Flaps During External Dacryocystorhinostomy: A Pilot Study Entfernung der Schleimhaut anstelle der Präparation eines anterioren und posterioren Schleimhautlappens bei der externen Dakryozystorhinostomie: eine Pilotstudie
391
Haefliger, I. O.; Tschopp, M.; Piffaretti, J.-M.; Pimentel, A.-R.: Delayed Reconstruction after Eyelid Tumor Excision Zuwarten mit der Wiederherstellung nach der Exzision von Lidtumoren

Kasuistik

395
Passarin, O.; Zografos, L.; Schalenbourg, A.; Moulin, A.; Guex-Crosier, Y.: Scleritis after Proton Therapy in Uveal Melanoma Skleritis nach Protonentherapie bei Aderhautmelanom
399
Zweifel, S. A.; Maygar, I.; Berger, W.; Tschuor, P.; Becker, M.; Michels, S.: Multimodal Imaging of Autosomal Dominant Drusen Multimodale Bildgebung von autosomal dominanten Drusen
403
Hefner, L.; Gerding, H.: Darstellung von Aderhautfalten des hinteren Pols bei hoher Hyperopie durch SD- OCT mit verbesserter Tiefenauflösung (EDI) Analysis of Choroidal Folds of the Posterior Pole in Excessive Hyperopia using SD-OCT with Enhanced Depth Imaging (EDI)
407
Brunner, M.; Lang, C.; Valmaggia, C.: Schwere Tamponade bei komplizierten inferioren Netzhautablösungen Heavy Tamponade in Complicated Inferior Retinal Detachment
411
Müller, L.; Thiel, M. A.; Kipfer-Kauer, A. I.; Kaufmann, C.: Corneal Cross-Linking as Supplementary Treatment Option in Melting Keratitis: A Case Series Corneales Crosslinking als zusätzliche Therapieoption bei einschmelzender Hornhaut: eine Fall-Serie
416
Mameletzi, E.; Hamedani, M.; Majo, F.; Guex-Crosier, Y.: Clinical Manifestations of Mucous Membrane Pemphigoid in a Tertiary Center Klinische Manifestationen von vernarbendem Schleimhautpemphigoid in einem tertiären Zentrum
420
Vachette, M.; Moulin, A.; Zografos, L.; Schalenbourg, A.: Epibulbar Osseous Choristoma: a Clinicopathological Case Series and Review of the Literature Epibulbäre knöcherne Choristome: eine klinisch-pathologische Fallserie und Überblick der Literatur

Der interessante Fall

424
Oueghlani, E.; Pavésio, C. E.: Ocular cANCA-Positive Vasculitis: a Case Report Augenfälliger cANCA-positive Vaskulitis: ein Fall-Bericht
426
Balaskas, K.; Guex-Crosier, Y.; Borruat, F.-X.: Indocyanine-Green Angiography Findings in Susac’s Syndrome Indocyaningrün-Zeichen bei Susac-Syndrom
431
Ciechanowski, P. P.; Töteberg-Harms, M.; Stürmer, J.; Kunz, M.; Landau, K.; Sturm, V.: Bilateral Optic Neuropathy after Short-Term Treatment with Intravenous Amiodarone Bilaterale Optikusneuropathie nach kurzzeitiger intravenöser Amiodarongabe
433
Eisenack, J.; Landau, K.; Wildberger, H.; Knecht, P.: Linezolid-assoziierte Optikus-Neuropathie? Linezolid-associated Optic Neuropathy?
435
Balaskas, K.; Mokrim, R.; Guex-Crosier, Y.: Recurrent Paroxysmal Fever Revealing Ocular Syphilis Rezividierendes paroxysmales Fieber bei okulärer Syphilis
437
Balaskas, K.; Wyss, P.; Guex-Crosier, Y.: Ocular involvement in idiopathic hypereosinophilic syndrome: a rare finding Augenbeteiligung beim idiopathischen Hypereosinophilen Syndrom: ein seltener Befund
439
Guber, I.; Balaskas, K.; Guex-Crosier, Y.: Periphere okklusive Vaskulopathie bei einer Patientin mit kombinierter Präeklampsie und Alpha-Thalassämie minor Peripheral Occlusive Retinal Vasculopathy in a Woman with Combined Preeclampsia and Alpha Thalassemia Minor
441
Trachsler, S.; Eberhard, R.; Kocher, C.; Fleischhauer, J.: Paecilomyces Lilacinus Endophthalmitis following Cataract Surgery: A Therapeutic Challenge Pilzendophthalmitis durch Paecilomyces lilacinus nach Kataraktoperation: eine therapeutische Herausforderung
443
Zamboni, S. L.; Kipfer-Kauer, A.; Knecht, P. B.: Vergiss nie die Tularämie Tularemia as a Rare Cause of Parinaud’s Oculoglandular Syndrome
445
Kaeser, P.; Gerding, H.: Multiple exzentrische Makulaforamina durch epiretinale membranöse Traktion nach Venenastverschluss Multiple Excentric Macular Holes caused by Epiretinal Membranous Traction after Branch Retinal Vein Occlusion
447
Theoulakis, P. E.; Halki, A.; Petropoulos, I. K.; Katsimpris, J. M.: Coats Disease in a 14-year-Old Boy Treated with Intravitreal Ranibizumab and Retinal Laser Photocoagulation Behandlung eines 14-jährigen Morbus-Coats-Patienten mit Ranibizumab intravitreal und retinaler Laser-Photokoagulation
451
Sarhianaki, A.; Katsimpris, A.; Petropoulos, I. K.; Livieratou, A.; Theoulakis, P. E.; Katsimpris, J. M.: Intravitreal Administration of Ranibizumab for Idiopathic Choroidal Neovascularization in a Pregnant Woman Intravitreale Verabreichung von Ranibizumab zur Therapie der idiopathischen choroidalen Neovaskularisation bei einer schwangeren Frau
454
Gerding, H.; Timmermann, M.: Atypical RPE-Pigmentation in Prader-Willi Syndrome Atypische RPE-Pigmentation bei Prader-Willi-Syndrom
457
Guber, I.; Chokri, L.; Majo, F.: Präoperatives Sizing einer TICL (torische implantierbare Collamer-Linse): die Größte war zu klein! Preoperative Sizing of the TICL (Toric Implantable Collamer Lens): the Largest was too Small!
459
Töteberg-Harms, M.; Ciechanowski, P. P.; Chaloupka, K.; Bosch, M. M.; Kovacs, R.; Sturm, V.: Stony Intraocular Foreign Body (Eye of Stone) Intraokulärer Stein-Fremdkörper (Stein statt Auge)
462
Tschuor, P.; Hafezi, F.; Majo, F.: Iris Varix as a Cause of Late-Onset Inflammation after Implantation of a Phakic Iris Claw Lens Irisvarize als Ursache einer verzögerten Entzündung nach Implantation einer Iris-Clip-Linse ins phake Auge
464
Graeff, E.; Goldblum, D.: Expectatives Vorgehen bei epithelialer Einsprossung nach LASIK in zwei ungleichen Fällen Outcome of Expectant Management of Epithelial Ingrowth in Two Unequal Cases after LASIK
466
Ciechanowski, P. P.; Töteberg-Harms, M.; Pangalu, A.; Chaloupka, K.: Kombinierte Idiopathische Orbitale Entzündung und Endokrine Orbitopathie Combined Idiopathic Orbital Inflammation and Graves’ Orbitopathy

Der interessannte Fall

428
Bolivar, P.; Lebon, S.; Borruat, F.-X.: Total Macular Atrophy in Subacute Sclerosing Panencephalitis Totale Makulaatrophie bei subakuter sklerosierender Panenzephalitis

Augenheilkunde up2date

471
Niegel, Michael; Körber, Norbert: Die nichtpenetrierende Glaukomchirurgie